Holländisch-Französisch Übersetzung für doorvoeren

appliquer
En fin de compte, ce sont les États membres eux-mêmes qui doivent appliquer les réformes structurelles. Uiteindelijk moeten de landen zélf structurele hervormingen doorvoeren. Nous devons être plus confiants si nous voulons pouvoir l'appliquer en dépit de l'opposition de pays tiers. We moeten zelfbewuster optreden, dan zullen we dit ook tegenover derde landen kunnen doorvoeren. Nous devons saisir cette occasion ici en Europe d'appliquer un contrôle par les pairs et de créer les normes les plus récentes afin que la population ne coure pas un risque sanitaire supplémentaire. Nu moeten we deze kans pakken, we moeten in Europa een peer review doorvoeren en de nieuwste normen voorschrijven, zodat er niet nog meer schade ontstaat voor de volksgezondheid.
pratiquer

réaliser
Des économies seront réalisées et nous devons les réaliser. Dit zal tot besparingen leiden en wij moeten die besparingen doorvoeren. C'est exactement ce dont nous avons besoin : un élan portant la réforme, afin de pouvoir la réaliser et non plus simplement en parler. Consensus stimuleert dit Parlement altijd tot het doorvoeren van hervormingen, en dat is precies wat wij moeten doen in plaats van alleen maar over hervormingen te praten. Nous devons veiller à ce que l’écologie et l’économie veuillent partager le même avenir. Si cette volonté est présente, il est bien plus facile de réaliser des changements. We moeten ervoor zorgen dat de ecologie en de economie met elkaar samen één toekomst in willen, en als die wil er is dan kun je ook veel beter veranderingen doorvoeren.